[英文] 小小問題

Hi,
Q1)請問這個音樂會幾時完ar?
1) May I know when this concert will end?
2) Would you mind telling me when this concert will end, please?
3) Would you please tell me when this concert will end?
Q2)如果有人同你講how are you 除左答i am fine 通常會點比反應佢好?
1) not too bad and you?
2) so so and you?
3) Nothing new and exciting. How about you?
4) I have been sick for XXX days. How about you?
5) I am doing okay( Oral) and you?
6) Not quite okay! My dog died last week and you?
7) Nothing much( Oral) and you? How have you been?
___________________________________________
Q3)如果有人同你講how was your school totay?應該又點答反應佢好?
1) It was fun. ( oral) ..... I met some new classmates and..........
2) Not a bad day at school. Today I received my final exam result and
I got an A in maths.
3) Oh, pretty bad! You may not want to know what happened.
One of my teachers shouted at me in class and ........
4) It was just awful! I failed all tests today.
5) Just so so. Nothing much happened at school today.
6) It was awesome. You know what? ( oral)
I got an A in my English exam for the first time.
_____________________________________________
Q4) 當我們稱呼 professor 時 我地會講 professor (xxx)
想問下xxx會佢的first name定last name 定係 無所謂ga?
I suggest that you'd say " Professor Chan( surname)".
( to show respect)
That's all for now.
See you*_*


2008-11-18 15:22:47 補充：
have visited the botanical garden and art museum in San Francisco on Halloween.
I have visited the botanical garden and art museum on Halloween in San Francisco.
邊句岩呢? <----------

2008-11-18 15:23:38 補充：
The first one is informal while the second one is more formal.

Answers:-

Q1) When's the concert finished?

Q2) Fine, thanks! or I am doing well. or Very well, thank you.

Q3) My school day was excellent (or not too bad).

Q4) You should call your professor's last name.

Q5) I have visited the Botanical Garden and the Art Museum in San Francisco on the Halloween Day.

Q1: would you mind telling me when this concert will end?

Q2: i am fine, and you?
SO FAR So GOOD.

Q3: TELL HIM/HER WT HAPPENED TO U THIS MORNING
eg. I had a great/difficult time to meet my friends/ learn some interesting thing /finish my test/homework

Q4: mostly we said PROFESSOR CHAN/LI/HO/MAN/WONG...(LAST NAME) it depends on how they introduce themselves, some may like students calling their first name ~^~^

HOPE IT CAN HELP YOU!