中文譯英文 (職業) 20分

2008-11-18 9:21 am
請問
1. 助理小販管理主任
2. 管工
3. 二級管工

的英文是什麼? 請提供準確的專業名詞

回答 (4)

2008-11-18 9:44 am
✔ 最佳答案
1.Assistant Hawker Control Officer
2.Foreman
3.Foreman II
我都係查字典找到的,希望正確,可以幫到你.
2008-11-19 7:37 pm
thank you all of you
2008-11-19 1:01 am
1. 助理小販管理主任 Assistant Hawker Control Office
2. 管工 Foreman





Sorry,I can't find the word "二級管工"because I think your information are not detailed but I hope my information can help you!
參考: Me.
2008-11-18 8:17 pm
助理小販管理主任 Assistant Hawker Control Officer
管工 Foreman
二級管工 Foreman II

2008-11-18 20:23:12 補充:
"? 級"在職位後要寫成羅馬數字,例如: "二級"寫成 "II"
參考: 衛生署


收錄日期: 2021-04-19 12:49:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081118000051KK00130

檢視 Wayback Machine 備份