The steamer stood high the dockside.
They were still loading the cargo.
They walked on out of sight .
For a moment he sttod there there shivering and staring out of the mist that shrouded the domes and spires of Istanbul.
Translate into chinese plz
2008-11-18 7:46 am
回答 (1)
2008-11-18 8:24 am
✔ 最佳答案
汽船聳立在碼頭旁邊人們還在努力往船上裝載貨物
他們愈行愈遠，終究不見
那一刻，他仃立在霧中抖顫
眼光彷彿要把霧看穿
就是那遮蓋著伊斯坦堡一切圓頂、尖塔的霧
2008-11-18 00:25:07 補充：
我猜 sttod 應該是 stood，對嗎？
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-19 12:47:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081117000051KK02312