有關performance appraisal comment,各位可以幫我把「中文」翻譯成「英文」謝謝! (10pt)

出勸(勤)紀錄良好 = Out door service record: excellent
溝通技巧比較弱, 要加以改善= Communication skill: Fair to weak, needs to be improved.

仍有進步空間

Performance appraisal comment:

(出勤紀錄良好)
Good attendance record.

(溝通技巧比較弱, 要加以改善)
Communication skills are relatively weak, and have to be improved.

2008-11-27 02:35:13 補充：
出勤、出勤率 可參考:
http://navclient.gmodules.com/translate_dict?langpair=zh-CN|en&q=%E5%87%BA%E5%8B%A4

Attendance: good.

Communication skills: fair. Improvement required.

Good attendance record.
Weak in communication skill. Improvement required.

(成績評價)

不明白找我吧