中文譯英文 : 請打印附件, 並檢查資料是否正確, 然後蓋章簽名, 並回傳給我.
THX~~
中文譯英文 : 請打印附件, 並檢查......
2008-11-18 1:31 am
回答 (3)
2008-11-18 3:52 am
✔ 最佳答案
請打印附件, 並檢查資料是否正確, 然後蓋章簽名, 並回傳給我.Please print the attachment(s) and make sure the data are correct. Sign and send it back to me afterward.
Data- Plural form
Datum - Singular
參考: 自己
2008-11-18 2:34 am
Hi,
Please make a copy and check all data in the attachment thoroughly before signing
and sending it back to me.
Note: Data( plural) <---- is an UNcountable noun.
Bye
Please make a copy and check all data in the attachment thoroughly before signing
and sending it back to me.
Note: Data( plural) <---- is an UNcountable noun.
Bye
2008-11-18 1:38 am
請打印附件, 並檢查資料是否正確, 然後蓋章簽名, 並回傳給我.
Kindly check & make sure datas are correct then chopped, sign & return to me by attachment. Thank you.
Kindly check & make sure datas are correct then chopped, sign & return to me by attachment. Thank you.
參考: Own
收錄日期: 2021-04-15 18:53:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081117000051KK01110