但我有位朋友是Hse
為什麼呢？
更新1:
有歷史起源的話會更好 謝謝
姓氏「徐」拼音為什麼會是Hse？
回答 (3)
2008-11-18 5:11 am
✔ 最佳答案
通常香港姓徐 : tsui 而中國 : chui 而台灣 : hsu而沒有hse, 會不會是取出世紙時, 對方釋錯呢?
2016-03-22 11:25 am
台灣拼音徐：HSU
中國國際拼音：XU
廣東拼音：TSUI
中國國際拼音：XU
廣東拼音：TSUI
2008-11-23 7:27 am
「徐」可以譯做 Tsui , Chui , 此兩個係來自廣東話,
我記得徐若瑄都係用 Hsu, 呢個譯音係國語o黎o既, 讀音係"鼠"
我記得徐若瑄都係用 Hsu, 呢個譯音係國語o黎o既, 讀音係"鼠"
收錄日期: 2021-04-18 00:04:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081117000051KK00965