譯做英文thanks

2008-11-17 11:22 pm
香港政府已經開始實施一連串的政策減低通脹。

回答 (8)

2008-11-18 1:33 am
✔ 最佳答案
Hi,

The Hong Kong SAR government has already carried out a series of
policies to tackle inflation.


886
2008-11-18 2:03 am
Hong Kong Government has already implemented a series of policies to reduce inflation.
2008-11-18 12:16 am
The Hong Kong Government has already implemented a series of measures to cope with the inflation.
參考: self
2008-11-17 11:59 pm
香港政府已經開始實施一連串的政策減低通脹。
The Government of Hong Kong already complying & starting a number of policies to minimize the on coming inflation.
參考: self
2008-11-17 11:49 pm
香港政府已經開始實施一連串的政策減低通脹。
The Hong Kong Government has already applied a series of policies to curb inflation.
2008-11-17 11:32 pm
Government has implemented a range of policies to reduce the inflation rate.
參考: myself
2008-11-17 11:30 pm
香港政府已經開始實施一連串的政策減低通脹翻譯為英文如下 :

Hong Kong Government already started to implement a succession of policy to decrease the bloating.
2008-11-17 11:25 pm

你好, 少少意見:

The Hong Kong Government has complied and started the related policy in order to reduce the big inflation at the moment.

謝謝。


收錄日期: 2021-04-25 21:45:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081117000051KK00789

檢視 Wayback Machine 備份