黄 Sir 指公民黨係「藍血人」! 請問什麼叫做 「藍血人」?

2008-11-17 11:12 pm

指公民黨「藍血人」


泛民整合論壇
毓民指泛民不團結
圖片參考:http://hk.l.yimg.com/ls.hk.yimg.com/p/news/singtao/20081117/14i16gc010tdrk-i1.jpg

民主動力昨日討論泛民主派整合,
社民連主席黃毓民不點名批評公民黨,
是藍血人,眼生在額頭上,
「啲態度乞人憎到,點整合啊,偈都無得傾。」
他預言在明年政府公布政改方案後,
民主派一定四分五裂...

回答 (2)

2008-11-17 11:19 pm
✔ 最佳答案
「藍血人」= blue blood = 貴族血統的人

2008-11-17 15:20:39 補充:
「藍血」 直接翻譯自西班牙 「蔚藍的聖杯」

許多延自西班牙古國傳承下並時時吹噓著家族驕傲的家庭,也因為他們較白的膚色將靜脈的血夜襯托得更藍,因此把這種現象便是一種自家血液是比外國人還要純正的記號.

這種將靜脈血管的藍歸因於來自貴族氣息的家庭的說法在1830傳到英國. Anthony Trollope 在1880年用blue blood來稱呼公爵的兒女,因此變成一種普通形容純正貴族血統的說法。
2008-11-17 11:19 pm
藍血人本身是用於形容貴族
但這裡明顯是諷刺對方有特權、黃馬褂、覺得自己高人一等與別不同、有人欽點……blblabla之類……?
不清楚這2派之前有什麽牙齒印
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-22 22:42:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081117000051KK00772

檢視 Wayback Machine 備份