譯做英文呀唔該!!!!thx~

「增加長者生果金額」、「限制水電燃氣加費」和「限制公共服務加費」是有效紓緩物價上升問題的建議有效方法 :
The suggestion on increase on the Old Age Allowance amount, restricton on increase of prices and charges on water, electicity and fuel, and restriction on increase of charges for public services are effective measures to help releasing the pressure of inflation.

「增加長者生果金額」、「限制水電燃氣加費」和「限制公共服務加費」是有效紓緩物價上升問題的建議有效方法.
The following issues would be effective to hold off the increasing trend & the pressure of inflation in Hong Kong:
1) To increase the Elderly Allowance monthly amount.
2) Lock up the charges of Water, Electricity, Gas & Fuel prices.
3) Lock up the charges of all public transportations.

「增加長者生果金額」、「限制水電燃氣加費」和「限制公共服務加費」是有效紓緩物價上升問題的建議有效方法 :

'Increasing the amount of Old Age Allowance', 'Restricting the increase in water, power and fuel charges' and 'Restricting the increase in public service charges' are the effective measures suggested to efficiently alleviate the pressure of inflation.

「增加長者生果金額」、「限制水電燃氣加費」和「限制公共服務加費」是有效紓緩物價上升問題的建議有效方法




“increases the elder crude fruit amount”, “limit water and electricity fuel gas increasing fees” and “limit collective services increasing fees” is the effective relief price upwards question suggestion efficacious device.