英文字句!20點!

2008-11-17 5:16 am
唔該可唔可以幫我用英文打出黎

其實我 都知呼喝你是錯
但請你如諒我.因為我是愛你的.
也許你不知道我是真的愛你
但我告訴你時間可證明比你睇
我己被你的真愛攻下
老公我愛你!

回答 (5)

2008-11-17 6:57 am
✔ 最佳答案
Hi,
其實我 都知呼喝你是錯
但請你如諒我.因為我是愛你的.
也許你不知道我是真的愛你
但我告訴你時間可證明比你睇
我己被你的真愛攻下
老公我愛你!
Actually I know that shouting at you is wrong.
Please please forgive me because I do love you so much.
Perhaps you may not know about my true love, but
I am telling you time will tell, my dear.
My heart has already been stolen by you.
My dear husband, I love you!
Love,
_________
2008-11-26 6:16 am
xxx(name of your 老公),i know i shouldn't have shouted at you,iam really sorry, could you forgive me babe (heehee),it's all because i love you so much, maybe you don't know just how much i do care and love you, all i can say is "time will tell" that i do really love you, you make my heart melted,
luv xxx

ps。 why you shout at him for(man don't like to get shouted )?!(you don't have to answer this, but tell me if you want... i won't tell....no one O(∩_∩)O 哈哈~
2008-11-18 3:09 am
I know I shout to you is wrong but can you forgive me because I love you.
(我知呼喝你是錯,但請你如諒我.因為我是愛你的.)
Maybe you don`t know I am very love you but I can tell you the time can
make you know I love you.
(也許你不知道我是真的愛你,但我告訴你時間可證明比你睇)
Your love can make me dizzy.
(我己被你的真愛攻下)
I must say,'Hushand,I love you.'
(老公我愛你!)
你有一些在英文是很難表達出來的,所以我改了一些,請你見諒~
^.^
參考: me(絕對不是用聰明筆!!!)
2008-11-17 3:10 pm
其實我 都知呼喝你是錯
In fact, I do really know that it is wrong to yell at you.
但請你如諒我.因為我是愛你的.
But please pardon me, because I really love you.
也許你不知道我是真的愛你
Maybe you did not know that I truly love you.
但我告訴你時間可證明比你睇
But I want to tell you that time can prove it to you.
我己被你的真愛攻下
I have already been captured by your true love.
老公我愛你!
I love you, my husband!
參考: own
2008-11-17 6:02 am
I know, my attitude to you is poor.
I always yell at you unreasonably.
Please forgive my mistake, because I do love you.
Maybe you do not really realize I love you,
time can prove anything, however, including my love to you.
I am touched by your love.
Honey, I love you.


希望幫到你^^!


收錄日期: 2021-04-20 20:59:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081116000051KK02456

檢視 Wayback Machine 備份