我想問(御宅族) 和( 女優) 的日文注音是什麼??

2008-11-16 7:10 am
我想問(御宅族) 和( 女優) 的日文注音是什麼??

回答 (1)

2008-11-16 7:36 am
✔ 最佳答案
御宅族其實是台灣造字
廣義意思上是泛指一切對某些事物特別狂熱的人
與香港的「xx迷」或「xx發燒友」近義

正式寫法應該是おたく(OTAKU)
其他寫法有
オタク、御宅、お宅、ヲタク
等等

而ヲタク有時會合併做字為**ヲタ
比如アニヲタ
就是喜歡アニメ(動畫)的ヲタク


至於女優(じょゆう・jyoyuu)
本身是日文用漢字
特別指電影女星
而大家熟知的AV女優
自不然是指拍攝AV(adult video,成人電影)的女演員了


收錄日期: 2021-05-01 10:17:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081115000051KK02271

檢視 Wayback Machine 備份