有問題請教~~西班牙語文高手

1)我不知道你要形容東西,或是人,熱情.狂熱的.有活力?所以有點難想,但最簡單要好記的就是Viva!基本上就是有點像,萬歲,歡呼的用法,像Viva Taiwan!或Viva某個人名,都代表加油啊...等正面意義.

如果你可以更清楚的說你想描述的東西,應該可以想到別的字

2)南美口音,和西班牙口音最簡單的分法就是 S, C, Z

西班牙人C=Z,但是和S不同, s就和英文的s一樣,star, school.
c﹦z發起來像"th"如英文中的think

南美人c,s不分發起來就都較像英文的s

從謝謝gracias這個字,你就大概可以猜出南美口音或是西班牙

西班牙:gra"th"ias
南美:grasias

但是西班牙南部的人就和南美有類似的口音,他們也不分c,s.但由用字你也可以猜出其中區別.就像台灣人中文用法和香港,中國都有些不同.

有些人喜歡開南美口音的玩笑,或多或少有些看輕的意思.我是覺得這都是偏見.希望開板不要因此對南美口音的人有成見.

2008-11-17 23:01:39 補充：
activo/a；有活力的,男的結尾是o,女的結尾是a

Extravertido/a；活潑的,外向的

vigoroso/a；活力充沛

以下的較有性暗示

Apasionado/a:熱情的,

caliente:熱情,火辣

ardiente:熱情的(強烈性暗示）

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

有活力，熱情，狂熱：
muy activo(a) 很有活力的，很主動的
mucha vitalidad 很有生機的，很有生命力的
muy amable 很親切，很熱情
apasionado 激情的，痴狂的
fanático 狂熱的
pasión 激情
vital 有活力的
simpático(a) 有趣的

arditente 火辣的
seducir 勾引
sensual 性感的

有關南美洲的發音，只有智利、阿根廷與哥倫比亞的發音較為好聽，與西班牙較相近，而中南美洲則是以哥斯大黎加較為好聽！

西班牙稱哥斯大黎家為子國，是除了歐盟以外唯一一個不用簽證就可以進出入的國家！ 西班牙稱：只是從一個省到另一個！