✔ 最佳答案
你們好,我是香港顧客,我姓陳的,請問你們能閱讀和書寫中文嗎?
由於本人正打算在網上開設店舖。
我很欣賞你們貴公司的產品,所以我來信是來想詢問。
我要在你們貴公司要購買多少款式和多少件貨物,你們貴公司才給我批發價?
如果可以的話,請收到我的來信後,請用中文回覆電郵,謝謝。
謝謝
=
You are good, I am Hong Kong customer, I am surnamed Chen, ask that you can read and write Chinese?
Because myself am planning in on-line start shop .
I appreciate your your firm's product very much, therefore I receive a letter am come to want to inquire.
How many designs can I probably purchase and how many cargos in your your firm, your your firm only then gives me the wholesale price?
If possible, after please receive my incoming letter, please use Chinese reply email, thanks.
Thanks.
你上面(開設店舖。)這字(舖)可不用,寫因為店=店舖=shop!