中文譯成英文~~急!!

2008-11-15 7:27 am
以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~
更新1:

將呢句話譯成英文~~thank you!!

回答 (8)

2008-11-15 7:32 am
✔ 最佳答案
The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles
參考: me
2008-11-18 1:19 am
以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~
Record proved that it has been accepted for processing on 10th Sept 2008.
參考: Own
2008-11-16 8:56 pm
以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~

將呢句話譯成英文:

The above write, prove that accepts and handles on Septem 10, 2008~~
參考: 字典
2008-11-16 9:28 am
以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理 :
The above mentioned is proved to having been accepted for processing on October, 9, 2008.
參考: Myself
2008-11-15 11:53 am
As recorded above, it is evident that the matter was accepted for processing on Sept 10, 2008.
參考: own
2008-11-15 8:16 am
The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles ~~

=以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~

=The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles ~~



我自己打,同查字典,唔好抄襲!
參考: 查字典
2008-11-15 8:00 am
The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles

2008-11-15 00:00:56 補充:
字典
2008-11-15 7:37 am
The above in mind that in September 10, 2008 for entry ~ ~
參考: me


收錄日期: 2021-04-24 10:02:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114000051KK02014

檢視 Wayback Machine 備份