中文譯成英文~~急!!

The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles

以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~
Record proved that it has been accepted for processing on 10th Sept 2008.

以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~

將呢句話譯成英文:

The above write, prove that accepts and handles on Septem 10, 2008~~

以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理 :
The above mentioned is proved to having been accepted for processing on October, 9, 2008.

As recorded above, it is evident that the matter was accepted for processing on Sept 10, 2008.

The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles ~~

=以上所記,証明在2008年9月10日接受辦理~~

=The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles ~~



我自己打，同查字典，唔好抄襲！

The above records, proved that accepts in September 10, 2008 handles

2008-11-15 00:00:56 補充：
字典

The above in mind that in September 10, 2008 for entry ~ ~