中譯英....10點..急..

2008-11-15 1:21 am
1) "我有個好主意!我們可以在這活動中加上一些親子遊戲,促進他們之間的溝通和改善他們的關係."



2) "幾時舉行這項活動?"




THANKS!!

回答 (8)

2008-11-15 1:39 am
✔ 最佳答案
1) I have a good idea! We can insert some games that involve parents & children, in order to urge them for more communication so to improve their relationships.

2) When shall we carry out this activity?
參考: Myself
2008-11-15 3:14 am
I have a great idea! We may add on some parent-child game in this activity, promotes between them the communication and improves their relations.


When holds this activity?
2008-11-15 2:51 am
1) "我有個好主意!我們可以在這活動中加上一些親子遊戲,促進他們之間的溝通和改善他們的關係."

I’ve got an idea!! We can arrange some relationship-improving games for both parents and children to have fun in. This will boost their communication and improve their relationship.

2) "幾時舉行這項活動?"
What is exactly the activity date and time?


圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace
2008-11-15 2:19 am
1) "我有個好主意!我們可以在這活動中加上一些親子遊戲,促進他們之間的溝通和改善他們的關係."



2) "幾時舉行這項活動?"


1)I have a great idea! We may add on some parent-child game in this activity, promotes between them the communication and improves their relations.

2)When holds this activity?
參考: ^^
2008-11-15 2:02 am
Hi,
1) "我有個好主意!我們可以在這活動中加上一些親子遊戲,促進他們之間的溝通和改善他們的關係."

I have a good idea! We may add some games to this activity for the parents to enjoy with their kids . That helps parents communicate better with their children and also helps improve their relationships.
2) "幾時舉行這項活動?"
When will this activity take place?

Bye
2008-11-15 1:39 am
1.I have a great idea! We may add on some parent-child game in this activity, promotes between them the communication and improves their relations.

2.When holds this activity?
2008-11-15 1:38 am
" I have a good idea! We can with the addition of some games, to encourage
their connect and improve their relationship."

" When will this activities hold?"
參考: me
2008-11-15 1:37 am
I hav a good ideae! We can add some games in this function, that can improve their communicate and their relationship.


When does it hold this function?


收錄日期: 2021-04-19 23:59:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114000051KK01051

檢視 Wayback Machine 備份