請翻譯以下為中文,麻煩晒!

2008-11-14 12:33 pm

Actually, these are all my fault!!!

I should not bring bad luck to you and lead you to such situation!!!

You should not get close to me ..........................or else...............................!!!

Hoping to get rid of those bad luck and.......................................

However, you still don't believe me and conceal things behind you and me!!!

It's so hard............................................

回答 (1)

Hope For Peace

2008-11-14 2:12 pm

✔ 最佳答案

Actually, these are all my fault!!! 事實上, 這一切都是我所犯的錯!
I should not bring bad luck to you and lead you to such situation!!! 我不應該將惡運帶給您, 令您落得如斯田地!
You should not get close to me ............or else..........!!! 您不應該再接近我吧, 否則…!!!
Hoping to get rid of those bad luck and............. 希望您能夠擺脫一切的不幸和…
However, you still don't believe me and conceal things behind you and me!!! 但是, 您仍然不相信我, 在我倆之間竟然有所隱瞞!!!
It's so hard............ 這樣實在難以令人接受!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

👍 0 👎 0