留日學日文一問!! thanks..

2008-11-14 9:40 am
我想問下~
我想去JP學日文~
但我唔係好識日文既..只識一D簡單既(你好..多謝..等等)
我想可以學會識聽..識講..識睇!

(1.)咁我要留日幾耐先可以識聽..識講..識睇呢?!
其實如果有2級程度可以滿足我這3個願望嗎?!

(2.)我諗我去日本唔會去做野喇.. 因我有足夠既錢去留日..但如果係咁淨係去上堂..可以學得好日文嗎?!

其實我都想去日本會將時間放係學業上.. 因一邊工作一邊讀書..我怕我會專注唔到!

THX大家既解答!

回答 (3)

2008-11-14 4:09 pm
✔ 最佳答案
你的問題如下:
(1)通常1年左右,如果勤力的話,應該可以識聽,識講,識睇
(當然是日常生活用語,不是學術性或深奧的日語)有二級
程度應該可以應付,因為如果你有二級程度,理論上一般的
文法,詞彙你應該掌握得不錯的。
(2)以我的個人經驗,即使你有經濟能力,不用工作,你也最好
去做些工作,當然不用時間太長,太辛苦。一天一,兩個小時
也好。因為第一,在學校學的日語內容有限,和實際上用的語
言有距離。學校的老師能聽得懂你的日語,不等於一般日本人
能聽懂你的日語。第二,工作對與了解日本人和日本社會很有
幫助。
如果勤力的話一年時間應該可以考到2級的。個人意見,最好
是在香港先努力一段時間,考了3級或2級,再去日本。因為日
當地用直接法教授,文法的說明你可能不容易了解。
參考: 自己經驗
2008-11-19 11:10 am
我個朋友佢私人教日文嫁=]``

一個月大約十二堂``

佢有日語一級程度``

而且係日本留學過``

遲D仲會番日本讀大學tim@@``

你有冇興趣跟佢學下日文``=]?

佢唔會淨係教你講咁簡單``仲會教埋你寫、讀、聽¢

如果你有興趣就add呢個msn或者e-mail過去``

MSN/e-mail:[email protected]
2008-11-18 11:23 pm
如果你所識日文只有咁少量既單字,相信你過到去個邊會好辛苦,因為日文同廣東話唔同,根本就唔會估到佢講咩。
如果要去一個地方留學,當然要對個度既語言有基本認識,否則點同人溝通呢?
上堂學到既日文好有限,當然你會話可以同日本同學傾多d咁學得快d;問題係,你識得咁少日文,人地有冇耐性去理解、去遷就你?唔好唔記得佢地都只不過係一個普通既年輕人而已。
幸運地你唔需要為金錢而煩惱,但工作仍然都係必須,因為佢有助你融入一個社會,更加深刻咁了解呢個社會,當然,學到既日文都會同學校唔同啦。

簡單黎講,你都係學左d基本既日語先去吧,至少識基本句字,咁樣去到個度你會學得更加快~

祝你好運。


收錄日期: 2021-04-13 16:14:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114000051KK00145

檢視 Wayback Machine 備份