「新鮮果汁先生」的標誌已改為「果汁先生FIT」，果汁先生於二OO五年把新活力灌注品牌中，推出新的包裝設計，用新的生形圖案，塑造健康及時尚的形象。
在非冷藏果汁方面，汁先生率先推出專為兒童和青少年而設的 裝。
二OO六年，汁先生再創新猷，推出一系列含有鮮榨蘆薈汁及鮮果肉的混合果汁，名為汁先生Mix，繼續為果汁市場帶來新驚喜。
果汁先生不斷開發嶄新的產品和包裝設計，更連續兩次於二OO二至二OO五年榮獲超級品牌（香港飲料及食品組）和《讀者文摘》連續四年(二OO三至二OO六) 信譽品牌白金獎等殊榮，見證了汁先生的輝煌成就。
幫我將下面句子譯成英文!!!
2008-11-14 8:26 am
回答 (2)
2008-11-14 10:40 pm
✔ 最佳答案
"Fresh Mr. Juicy" now has a new product logo that reads "Mr. Juicy FIT" as part of its packaging revampment exercise to inject a touch of youth and life to the product image.Mr. Juicy is the first to launch drink series with packaging specially targeting children and youngsters under the non-freeze drinks category.
In 2006 Mr. Juicy stormed the market again with the launch of "Mr. Juicy MIX", a drink mixed with fresh aloe vera juice and fresh fruit pulps.
Dedicated to develop new products and packaging, Mr. Juicy has proudly been awarded "Super Brand of Hong Kong (drink and food category)" twice in 2002 and 2005. It has also received Platinum Prize for 4 consecutive years from 2003 to 2006 in Readers' Digest Awards for the most trusted brands. These honours are indeed testimony to the commercial success of the brand.
2008-11-14 14:43:33 補充：
Rewrite first para.
start with:
Since 2005, "Fresh Mr. Juicy" has adopted a new product logo........."
the rest are unchanged
2008-11-14 9:07 am
您信我用這方法可以幫助您解決身體問題, 碧咸球隊都是用它.
你係咪想型d, fit d又健康d?
我個女13歲, 都是用這方法, 一個月減10磅, 三個月減20磅.
改善鼻敏感, 流鼻血, 暗瘡少咗, FIT咗, 讀書仲好咗,
我做文職, 133磅, 160CM , 用咗簡單經濟又健康既方法!
我用左4個月減左20磅, 改善頭痛,胃痛, 暈車浪, 靜脈曲脹, 越來越fit!面色仲好過以前!
http://www.healthcometrue.com/life
[[ 填完form會有營養顧問免費跟進^^ ]]
我一定可以幫到你姐!TEL: 93227176 阿紅
你係咪想型d, fit d又健康d?
我個女13歲, 都是用這方法, 一個月減10磅, 三個月減20磅.
改善鼻敏感, 流鼻血, 暗瘡少咗, FIT咗, 讀書仲好咗,
我做文職, 133磅, 160CM , 用咗簡單經濟又健康既方法!
我用左4個月減左20磅, 改善頭痛,胃痛, 暈車浪, 靜脈曲脹, 越來越fit!面色仲好過以前!
http://www.healthcometrue.com/life
[[ 填完form會有營養顧問免費跟進^^ ]]
我一定可以幫到你姐!TEL: 93227176 阿紅
收錄日期: 2021-04-19 12:51:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114000051KK00053