「貯存」和「儲存」有甚麼分別?

2008-11-14 8:09 am
「貯存」和「儲存」很相似,到底用法和解釋等等有沒有不同呢?

回答 (3)

2008-11-14 9:33 pm
✔ 最佳答案
chǔcn
儲存

◎ 儲存 chǔcn
(1) [store]∶把[錢或物]存放起來暫時不用
儲存剩餘小麥的穀物倉庫
(2) [stockpile]∶大量積累
把戰爭物資儲存在歐洲
◎ 儲存 chǔcn
(1) [storage]∶儲藏
天然煤氣的地下儲存
(2) [inventory]∶為未來需求而積累的物資
有二十億元的食品儲存

zh cn
貯存

儲藏。 蕭乾 《一本褪色的相冊美國點滴》:“由於它容易腐爛,所以既不好貯存,運輸起來損耗又大。” 柯岩 《奇異的書簡美的追求者》:“這種遺憾似乎一直貯存在我的記憶深處。”


由以上可看出【儲存】有累積的意思。而【貯存】則有收藏,而不沒有累積下來的意思。
2008-11-14 6:19 pm

【貯存】
解釋: 儲備、存放。
例: 颱風季節應貯存糧食,以備不時之需。

【儲存】
解釋:
a) 積聚存放。例:他儲存了一大筆錢,準備做為留學的費用。
b) save: 電腦將資料存於記憶體或記錄器。例:資料輸入電腦後,要記得儲存。
2008-11-14 5:58 pm
"貯存"和"儲存"雖然意思差不多,有些情況可以通用,但實際上用法是有分別的!
一般來說,"貯存"是我們把東西放入器皿內收藏,而"儲存"則是我們把東西積聚保存的意思!
例子:
應該把錢存入銀行,"貯存"在盒子內太不安全了!
我們要量入為出,每月都應該"儲存"一些金錢以備不時之需!

參考: 我的意見


收錄日期: 2021-04-11 14:43:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114000051KK00021

檢視 Wayback Machine 備份