我想話我在過去五年在地產行業做文員，咁應該點寫？(已經辭職)
(1) For the past five years, I have worked as a clerk in property field.
(2) For the past five years, I worked as a clerk in property field.
(3) For the past five years, I had worked as a clerk in property field.
邊句啱？
用現在完成定過去式定過去完成式？
2008-11-14 4:11 am
回答 (6)
2008-11-14 6:31 am
✔ 最佳答案
第一句唔啱因為有仲做緊嘅意思第二句同第三句文法啱.
但係通常啲人都會用simple english所以用第二句會好啲
2008-11-14 5:41 am
第2. For the past five years, I worked as a clerk in property field
2008-11-14 4:52 am
For the past five years, I have been a clerk in the property field.
OR
I was a clerk in the property field from 200? to 2008 (month).
OR
I was a clerk in the property field from 200? to 2008 (month).
2008-11-14 4:40 am
Hi,
已經辭職( use simple past tense then)
(2) For the past five years, I worked as a clerk in property field.
-For the past five years, I worked as a clerk in the field of property.
-I worked as a clerk in the field of property for the past five years.
886
已經辭職( use simple past tense then)
(2) For the past five years, I worked as a clerk in property field.
-For the past five years, I worked as a clerk in the field of property.
-I worked as a clerk in the field of property for the past five years.
886
2008-11-14 4:33 am
3句都唔係,應該係:
I was the officer in the past five years in the real estate profession.
(查過字典的)
I was the officer in the past five years in the real estate profession.
(查過字典的)
參考: Yahoo 聰明筆
2008-11-14 4:19 am
我估應該第2= =唔知岩唔岩 (2) For the past five years, I worked as a clerk in property field.
收錄日期: 2021-04-23 21:26:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081113000051KK01091