”諸葛”這個姓氏的日文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-11-14 7:11 am

如題目
諸葛這個姓氏的日文要怎麼說
另外可以把"冠中"一起翻譯會更好
就是"諸葛冠中"

回答 (2)

2008-11-14 8:02 am

✔ 最佳答案

諸：しょ
葛：かつ
冠：かん
中：ちゅう

諸　葛　　冠　中
しょかつ　かんちゅう
日文寫法同中文(用漢字)
不過用假名注音而已

http://jlex.org/kanji/20896?page=3#words
「冠」
音讀：かん
訓讀：かんむり
中国人名地名皆用音讀。

👍 0 👎 0

2008-11-14 7:28 am

諸葛しょかつ

冠中かんむりちゅう

以上是諸葛冠中的日文發音

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:14:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081113000015KK09391

檢視 Wayback Machine 備份