請幫忙翻譯 (請不要使用翻譯器)

In order to achieve the newly established target for our Department in the “Year 2009 Operation Manual”, the Department required 50% of the staff to possess First Aid qualification. This implies that 250 staff should be trained to obtain the qualification. However at the moment only 150 colleagues have First Aid qualification, hence the Department has planned to arrange 100 staff to be trained in year 2009 to achieve the target..

In addition, 100 staff having existing First-Aid qualification will have their qualification expired in year 2009, therefore they require a two days retraining course to maintain their qualification.

AED qualification can be renewed annually through oral and writing test.

(Hi, I do not understand what is the meaning of AED and whether they are relating to the First-Aid qualification aforesaid. Please let me know if my translation in this term is wrong.)

In order to achieve this in 2009 "operations manual" This new goal, the department needs 50% of my colleagues have first-aid eligibility, that is, 250, but now this sector, only 150 of my colleagues have this qualification, so plan to the year 2009 Arranging 100 colleagues to accept the above-mentioned training.
100 department colleagues first aid eligibility expires in the year 2009, so the need for a further 2 days of training before they can continue to be eligible.
AED qualifications needed each year through the oral and written examination before they can have the extension of eligibility.

In order to achieve this in 2009 "operations manual" This new goal, the department needs 50% of my colleagues have first-aid eligibility, that is, 250, but now this sector, only 150 of my colleagues have this qualification, so plan to the year 2009 Arranging 100 colleagues to accept the above-mentioned training.
100 department colleagues first aid eligibility expires in the year 2009, so the need for a further 2 days of training before they can continue to be eligible.
AED qualifications needed each year through the oral and written examination before they can have the extension of eligibility.

In order to achieve this department the goal which “the motion handbook” the new years decides in 2009, this department needs to have 50% colleagues to have the first aid qualifications, is 250, but present this department only then 150 colleagues have this qualifications, therefore the plan in 2009 year, arranges 100 colleagues to accept the above training. This department has 100 colleague's first aid qualifications in 2009 year expiration, therefore needs to accept 2 day-long retraining only then to be possible to continue to obtain the qualifications. The AED qualifications need every year only then may obtain the extension qualifications through the oral exam and the written examination.