日文點解 ?

意思係:幸福到底是什麼

kuonyuu_plさんへ
は: 是
です:敬語
我認為這兩項不能這樣直譯。而且意思也不對。

幸せはー体なんですか？
原文已經打錯了…
幸せ: 幸福
は: 是
ー体: 究竟
なん:什麼
です:敬語
か: 嗎, 呢

所以翻過來就是: 幸福究竟是什麼呢?

That mean:

我很高興為您的身體！

幸福是—身体ga幸福是—身体ga幸福是—身体ga