(40分)英文轉中文

2008-11-10 11:32 pm
1. 你是否願意跟同性戀者做同學?
2. 你是否願意跟同性戀者做朋友?
3. 你是否接受同性戀合法化?
4. 你是否接受子女是同性戀者?
5. 你會否考慮接受同性戀者追求?

請順便答Y/N,不需給理由
不翻譯只答Y/N亦可

回答 (3)

2008-11-12 2:03 am
1. 你是否願意跟同性戀者做同學?
Eng: Do you want a homosexual being your classmate?
Ans: No objection

2. 你是否願意跟同性戀者做朋友?
Eng: Do you want to have a homosexual friend?
Ans: No objection

3. 你是否接受同性戀合法化?
Eng:Do you agree the legalization of homosexeual in
the society.
Ans: Yes

4. 你是否接受子女是同性戀者?
Eng: Do you accept you have a homosexual child?
Ans: You cannot refuse to have that.-- Accept

5. 你會否考慮接受同性戀者追求?
Eng: Would you consider an invitation from homosexual
admiration
Ans: Sorry, no.
參考: From my own
2008-11-11 12:58 am
中:
1. 你是否願意跟同性戀者做同學?
2. 你是否願意跟同性戀者做朋友?
3. 你是否接受同性戀合法化?
4. 你是否接受子女是同性戀者?
5. 你會否考慮接受同性戀者追求?
英:
1. Whether you are willing to be schoolmate with the homosexual?
2. Whether you are willing to be the friend with the homosexual?
3. Whether you do accept the homosexuality legalization?
4. Whether you do accept the children are the homosexual?
5. Can you consider that accepts the homosexual to pursue?
答:
1.N
2.N
3.N
4.N
5.N
2008-11-10 11:34 pm
1.Y
2.Y
3.N
4.N
5.N


!!!!!尼个社会人的性情变化幾大嘎.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:13:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081110000051KK00802

檢視 Wayback Machine 備份