講人事非, 英文點講?

Gossip
1. 閒話,聊天;流言蜚語[C][U]
She had a gossip with her neighbor.
她與鄰居閒聊了一會。

2. (報刊上有關個人隱私等的)社會新聞,小道傳聞[U]

3. 愛傳流言蜚語的人;愛說長道短的人[C]
Don't tell her anything. She is a gossip.
什麼也不要告訴她。她愛搬弄是非。
vi.
1. 閒聊;傳播流言蜚語[(+about)]
It's getting late. I mustn't stay gossiping with you any longer.
時間不早了,我不能和你再閒聊下去了。


Talking behind people's back
講人事非

2008-11-10 09:14:11 補充：
我用的是加拿大英語.

Hi,
講人事非= to gossip or to speak ill of someone
Examples:
1) That old woman SPOKE ILL OF ME the other day.
Now everyone thinks I am bad.

:)
Ciao

講人事非 :
Gossip
Example :
Mary and Jane like to gossip about other people during lunchtime.