”Put yourself into others' shoes”???

2008-11-10 2:33 am
我想問"Put yourself into others' shoes"的英文解釋是?
更新1:

急!!!!!

回答 (4)

2008-11-10 4:06 am
✔ 最佳答案
Hi,
Put yourself into others' shoes= to try to think about yourself being in others' situations.
Here is a good example for you.
Son: I hate beggars. I just shouted at one, mom.
Mom: Oh no! Please don't do that again!
Try to put yourself into his shoes. What if you were a beggar,
would you like to be shouted at just because you were a bum?

:)
Hope you understand what it means .
Bye

2008-11-10 2:46 am
That means: put yourself into other people' position/ situation, think about their feeling.
就是說要我們去想像自己穿上別人的鞋子的感覺, 代入別人的處境想想。
2008-11-10 2:45 am
意思係

將你自己代入其他人的角色
了解他們的感受
參考: 自己
2008-11-10 2:49 am
meaning try to understand other's feeling.
去想像自己穿上別人的鞋時的感覺
參考: myself


收錄日期: 2021-04-27 18:31:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081109000051KK01780

檢視 Wayback Machine 備份