請幫手譯英文

2008-11-09 7:24 pm
香港的貨品非常便宜,而且款式又多,故此有購物天堂的美譽,飲食文化很出眾,而且香港的食店服務質素也很高水準,價錢也非常便宜,世界各地的美食也可在香港品嚐到。



到香港旅遊,一定要品嚐香港的地道美食。香港人喜歡在假日上茶樓飲茶,是香港飲食文化之一。其中蝦餃、燒賣、叉燒飽更是美味可口的點心。



吃海鮮也是香港飲食特色之一,位於香港仔的海鮮畫舫,是遊客必到的景點之一。而鯉魚門、南ㄚ島也是品嚐海鮮的好去處。



吃泰國菜不一定要到泰國,九龍城是泰國菜館的集中地。

回答 (5)

2008-11-09 7:40 pm
✔ 最佳答案
Hong Kong's goods very cheap, and fashions too, so there is the shopping, food culture very well, but Hong Kong's food is also very high quality of service standard, the price is very cheap, and food all over the world can enjoy in Hong Kong To.



Hong Kong tourism, to taste the cuisine of Hong Kong. Hong Kong people like to holiday in the Chinese restaurant for tea, is one of the food culture of Hong Kong. One shrimp dumplings, Dumplings, pork is full of delicious snacks.



Seafood restaurants in Hong Kong is also one of the characteristics in Aberdeen's floating restaurant, is a must-see tourist attractions of one. The Lei Yue Mun, South ㄚ Island is a good place for a taste of seafood.



Thai food does not necessarily have to go to Thailand, Thai Restaurant in Kowloon City is a gathering place
2008-11-10 4:03 am
There are great variety of products which are not expensive to shop in HK - the Shopping Paradise.Besides shopping, you can taste food from all around the world with an economic price and high service level.

If you are a traveller, you must try HK local cuisines.One of the example is going to "Yum Cha" which is one of the favourite choices among HK people.Some of the delicious Dim Sums recommended are shrimp dumping,pork & shrimp balls and BBQ buns.

The featured seafood cruise located in Aberdeen is another "must go" spot.Lee Yu Mun and Lamma Island are also delightful places for enjoying seafood.

You don't need to go to Thailand to search for Thai food.A lot of Thai restaurants are centralised in Kowloon City.
2008-11-09 8:16 pm
Hong Kong's goods very cheap, and fashions too, so there is the shopping, food culture very well, but Hong Kong's food is also very high quality of service standard, the price is very cheap, and food all over the world can enjoy in Hong Kong To. Hong Kong tourism, to taste the cuisine of Hong Kong. Hong Kong people like to holiday in the Chinese restaurant for tea, is one of the food culture of Hong Kong. One shrimp dumplings, Dumplings, pork is full of delicious snacks. Seafood restaurants in Hong Kong is also one of the characteristics in Aberdeen's floating restaurant, is a must-see tourist attractions of one. The Lei Yue Mun, South ㄚ Island is a good place for a taste of seafood. Thai food does not necessarily have to go to Thailand, Thai Restaurant in Kowloon City is a gathering place
參考: 我是用dy>eye
2008-11-09 7:35 pm
The goods of Hong Kong are very cheap, and style is many, so have the good reputation of the shopper's paradise, the cooking culture is very outstanding, and Hong Kong is very high-level when eating the quality of serving of the shop, the price is very cheap too, the table delicacies from all parts of the world can be tasted in Hong Kong. Travel to Hong Kong, must taste the genuine table delicacies of Hong Kong . Hong Kong people like going to the teahouse drink tea on the vacation, is one of the Hong Kong cooking cultures. Shrimp dumpling , steamed dumpling with the dough gathered at the top , roast pork full delicious pastry among them. It is one of the Hong Kong diet characteristics too to eat the seafood, lies in the Hong Kong boys' seafood gaily-painted pleasure-boat, it is one of the beauty spots which visitors must reach . And Carp Gate , the south ¨ÚThe island is good place that taste seafood too. Might not get to Thailand to eat the Thai dish, Kowloon is the centre of the Thai restaurant.
參考: me
2008-11-09 7:30 pm
你的意思是我們幫你做功課?


收錄日期: 2021-04-26 21:22:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081109000051KK00595

檢視 Wayback Machine 備份