是香港人都懂~~~~

2008-11-09 7:22 pm
請把香港常用的的口語打出來
越多越好
要把書面語打上去
因爲我不太懂
別人與我聊天我看不懂

比如:吾知=不知道

回答 (1)

2008-11-10 2:37 am
✔ 最佳答案
打尖=插隊
打機=玩電子遊戲
擦鞋=拍馬屁
去飲=喝喜酒
著草=逃亡(逃離本市)
行得麼=走得慢
唔該=煩請
孤寒=吝惜
點解=為何/為甚麼
低低地=智商低
邊道=在哪裡
鞋颯颯=粗糙
訓教=睡覺
吹吹水=閒聊
點算=怎麼辦

2008-11-09 18:52:33 補充:
白車=救護車
打3條9=報警
打邊爐=吃火鍋
唱錢=找換錢幣
細蚊仔=孩童
搭爹=搭訕
神沙=硬幣(一般指一角、二角和五角)
黑仔=倒楣
叫雞=召妓


收錄日期: 2021-04-15 15:20:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081109000051KK00593

檢視 Wayback Machine 備份