普通話翻譯

Jie3 , ni3 chuan1 zhe4 tao4 wan3 zhuang1 piao4 liang ji2 le!
姐，你穿這套晚裝漂亮極了！
Zhe4 tiao2 qun2 zi hen3 hao3 kan4 , ni3 zhuan3 guo shenr1 wo3 kan4 kan.
這條裙子很好看，你轉過身兒我看看。
Duan1 wu3 jie2 sai4 long2 zhon（zhou1）, ren2 men jin4 qing2 de kuang2 huan1 .
端午節賽龍舟，人們盡情的狂歡。
你可以將數字寫音節後面，這也是一種聲調的寫法，令人一看就明。
希望幫到你！

1 jie(3),ni(3)chuan(1)zhe(4)tao(2)wan(3)zhuang(1)piao(4)liang(4))
姐， 你 穿 這 套 晚 裝 漂 亮
ji(2)le(4)。
極 了。


2 zhe(4)tiao(2)quan(2)zi(3)hen(3)hao(3)kan(4).
這 條 裙 子 很 好 看.


3 duan(1)wu(3)lie(2)sai(4)long(2)zhou(1),
端 午 節 賽 龍 舟,
ren(2) men(2) jin (4) qing(2) de(4)kuang(2) huan(1)。
人 們 盡 情 的 狂 歡。

希望幫到你！
請勿抄襲

3 3 1 4 2 3 1 4 0 2 0
Jie, ni chuan zhe tao wan zhuang piao liang ji le!
姐，你穿這套晚裝漂亮極了!

4 2 2 0 3 3 4 3 3 0 1 3 4 0
Zhe tiao qun zi hen hao kan, ni zhuan guo shenr wo kan kan.
這條短裙真好看，你轉過身兒我看看.

1 3 2 4 2 1 2 0 4 2 0 2 1
Duan wu jie sai long zhon, ren men jin qing de kuang huan.
端午節賽龍舟，人們盡情的狂歡.

姐，你穿這套晚裝漂亮極了！這條裙子很好看，你轉過身我看看。端午節賽龍舟，人們盡情地狂歡。

2008-11-08 18:20:17 補充：
希望幫到你

1) 姐，你穿這套晚裝漂亮極了!


2) 這條短裙真好看，你轉過身兒我看看


3) 端午節賽龍舟，人們盡情的狂歡