找人幫我改這篇評論(高手平英文請進)

2008-11-08 6:25 pm
Summary:

A grandmother went shopping and let her two-year-old girl alone at home. When the girl woke up, she wanted to find her grand-mother, and then she climbed over the window and fall on the ground.
A man who lived in the first floor noticed her screaming and call security guard. At that time, the grand-mother had came and have already seen the girl fall. After calling the police, the police arrested the grand-mother on suspicion of ill-treating a child.
An expert said that the accident brought a call for parents to beware of the risk of placing children's bed near the window, and they called the government legislating the law which punish parents who left their children alone immediately.

Comments:

The grand-mother should have took care the girl although she was very busy, as this is her fault as a guardian. In my mind, there is not only this case of ill-treating children in Hong Kong recently, more guardian lack an awareness of treating children in nowadays. Moreover, I think this case can alert more parents or guardians to take care of their children.
I agree the an expert calling the government for legislate the law which can prevent further harm, as the parents or guardian won't be noticed if the government do not take action.

回答 (3)

2008-11-08 7:38 pm
legislating the law

改成 A law

In my mind,

改成IN MY OPINION

there is not only this case of ill-treating children in Hong Kong recently

this is not the only case in Hong Kong recently
參考: 自己
2008-11-08 7:31 pm
Do they all look good grammartically?..no ! try to use " granddaughter " rather than "girl"... alone at home "home alone"...make it short and get to the point ^-^
2008-11-08 6:51 pm
*** See if it is better now!

Summary:

A grandmother went shopping and let her two-year-old girl alone at home. When the girl woke up, she wanted to find her grand-mother. The girl climbed over the window and fell on the ground.
A man who lived in the first floor noticed her screaming and called security guard. At that time, the grand-mother has returned and saw the girl fallen already. The police arrested the grand-mother on suspicion of ill-treating a child.
An expert said that the accident brought a call for parents to beware of the risk of placing children's bed near the window. They urged the government to legislate the law which punishes parents who left their children alone.

Comments:

The grand-mother should take care of the girl although she was very busy. This is her fault as a guardian. In my mind, this was not the only case of ill-treating children in Hong Kong recently. More guardian lack an awareness of treating children nowadays. Moreover, I think this case will alert more parents or guardians to take care of their children.
I agree with the expert calling the government for legislate the law to prevent further harm. Parents or guardians will not notice if the government do not take action.


收錄日期: 2021-04-13 16:13:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081108000051KK00478

檢視 Wayback Machine 備份