吾該幫我翻譯以下句子，係要系interview時作自我介紹用的
"我系一個很自律,守時,有責任感and 細心ge人,有很好的人際關係，好容易同大家相處。 以前的上司也曾經讚過我呢d優點"
請大家幫下我，急用ga
thanks a lot!!
翻譯成英文句子...
2008-11-08 4:21 am
回答 (3)
2008-11-08 4:42 am
✔ 最佳答案
Hi,我系一個很自律,守時,有責任感and 細心ge人,有很好的人際關係，好容易同大家相處。 以前的上司也曾經讚過我呢d優點
I am a self-disciplined, punctual, responsible and thoughtful person.
Also, I am quite easy- going, so it is not hard for me to mingle with people.
My former boss used to mention all these merits of mine.
:)
2008-11-08 7:46 am
"I am a very autonomy, is punctual, has sense of responsibility and careful ge the human, has the very good interpersonal relationship, is together with great difficulty with everybody. The beforehand boss had also approved my d merit "
Do not copy!
Do not copy!
2008-11-08 4:26 am
I am an obedient, punctual, responsible and careful person, with a wide network, which allows me to get along with friends easily. I got praised by my seniors for these before.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-15 18:40:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081107000051KK01570