英文翻譯 (不要網上字典)

你好。

1.現附上本公司報價單, 請點擊附件查閱,如對產品上有任何查詢,歡迎致電xxxx。
Enclosed please find the update quotation. Please open the attachment for study. Please feel free to contact us at XXXXX if interested.


2. 請參考下列報價的產品。
Please refer to the quotation below of the items.


3.報價單的價錢只作參考,價格以落單時最後報價為準。
Price on quotation is for reference only. All selling price will be confirmed by final quotation.


謝謝。

Here attached is the quotation from our company, XXX. You are welcomed to call us (xxxx) if you have any enquiries

1.現附上本公司報價單,請點擊附件查閱,如對產品上有任何查詢,歡迎致電xxxx
Enclosed herewith our quotation, please click the attachment, if any queries, please contact xxxxx

2. 請參考下列報價的產品。
Please refer to our quotation as follow(as below).
3.報價單的價錢只作參考,價格以落單時最後報價為準。
Quotations are for your reference only. Prices are quoted at the final order.

1. Here attached is the quotation from our company, XXX. You are welcomed to call us (xxxx) if you have any enquiries.

2. Please reference to the quotation below.

3. The price on the quotation is just a reference and it will be finalised at the time when you make the order.

Hope this would help :))))