為何男性，稱為先生，老師又稱為先生卻沒分男人性?

[匿名]

2008-11-07 8:50 am

回答 (2)

碧珊

2008-11-16 5:22 pm

其實一開始，先生一詞並沒有性別之分，取其「逹者為先」之意。
不過因為後來重男輕女的緣故，女子不單少了接受教育的機會，便連接解外界的機會也少之又少，想成為「逹者」便難乎其難了。緃使自修成功，也不敢讓人知道，因為普遍社會認為「女子無才便是德」，紅樓夢中也說，女兒文章，閨閣傳閱便可，一旦傳到外面，便是失德行為，賈寶玉多事把姐妹們的詩詞拿給外人看了，回來便被人駡呢！
幸好現在社會風氣開放了，女子也可成為「逹者」，先生一詞，對女子而言，又再重見天日，不過好像也只見於校園。

👍 0 👎 0

Liar大話精

2008-11-16 3:50 am

正在查
我覺得可能和日文有點關係．

2008-11-21 01:24:39 補充：
嘩，我ｏ岩ｏ岩鬥好左個答案，就投票啦？唯有第日寫評論啦．

👍 0 👎 0