✔ 最佳答案
1. 你對有關工作方面有多少認識?
How much knowledge do you have about the relevant work?
2. 全球經濟不景氣,導致大眾減少消費,令公司業務下滑。
The global economic recession discouraged public spending and caused our business to plunge.
3. 公司決定結束亞洲區業務,把主要業務市場遷移到美國。
Our company has made a decision to close down our business in Asia and relocate the core business markets to the United States.
4. 公司解散了香港區的所有員工。
Our company will lay off all of our employees in Hong Kong.
5. 我能找尋更多的代理商和申請更多的代理權或策劃新的商業方案,為公司創造更多的商機。
I can find more dealers, apply for dealer authorities or develop new commercial plans to create additional business opportunities for our company.
6. 我能夠策劃和統籌有關銷售及市場推廣的工作,讓計劃可以順利進行。
I am capable of drafting and preparing the related sales and marketing promotional work so that the plan can proceed smoothly.
7. 我能夠設計和組織有關工作的方案,讓其變得系統化,提高工作效率和方便別人跟進有關工作。
I know how to design and organize the work-related proposal, make our work more systematic, enhance work efficiency and facilitate those who need to do follow-up work.
8. 我可以深入淺出地培訓高素質的銷售及市場推廣的人才,提高有關職員的技能。
I can provide in-depth training for shaping the potential employees to be talent in sales and marketing promotion and upgrading their skills.
9. 我引入了這一套工作系統和管理方式,從而令公司提高工作效率、增加收入和增強競爭力。
I have introduced this set of work system and management style, in order to boost the corporate work efficiency, increase revenue and strengthen our competitiveness.
10. 這主要分為兩大學派,分別是:
There are mainly 2 schools of thought, namely:
11. 這學派著重於管理和系統,便能達到理想的效果。
This school of thought places a lot of emphasis on “management” and “system” in order to achieve the ideal result.
12. 我是一個比較自律和思緒細膩的人。
I am a self-disciplined and detailed-minded person.
圖片參考:
http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace