幫幫忙...翻譯1句句子

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-11-05 3:57 pm

請把以下句子轉成英文..文法要正確..thank you very much

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我

回答 (9)

Baggio

2008-11-06 8:49 am

✔ 最佳答案

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我 :
Please help to remit my school fee to me via T/T.

參考: Myself

👍 0 👎 0

任天堂

2008-11-09 5:25 pm

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我

Is troublesome you to help me to transfer accounts the school expense to give me .

👍 0 👎 0

King Fat

2008-11-05 11:19 pm

Please kindly arrange outward remittance for my school fees.

👍 0 👎 0

2008-11-05 9:12 pm

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我

Could I trouble you to remit the amount for my tuition over here,please?

886

👍 0 👎 0

MYRABBIT

2008-11-05 7:40 pm

Please send the school fee to me by remittance, thanks.

參考: myself

👍 0 👎 0

byc8111

2008-11-05 7:39 pm

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我
Please remit the school fee to me by T/T. Thank you.

參考: self

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-05 6:30 pm

麻煩你幫我滙d學費過嚟比我
PLEASE HELP ME TO REMIT MY SCHOOL FEES OVER HERE.

參考: OWN

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-05 5:11 pm

英文:Trouble you send some tuition for me.

參考: 字典

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-05 4:35 pm

Please send me my tuition fees by wire transfer

👍 0 👎 0