關於神探伽俐略片尾曲(Kiss Shite~~KOH+)(20點架!!)

歌詞

KISSして

作詞：福山雅治　作曲：福山雅治　歌：KOH+

日文歌詞+羅馬拼音

だから「ボク」が　わかんない
da ka ra bo ku ga　wa ka n na i
泣きたくって　楽しくって
na ki ta ku tte　ta no shi ku tte

幸せの答え　導き出す
shi a wa se no ko ta e　mi chi bi ki da su
方程式　探索中
ho u te i shi ki　ta n sa ku chu u

恋のチカラここにある
ko i no chi ka ra ko ko ni a ru
笑えない　泣けない夜も味方でいるから
wa ra e na i　na ke na i yo ru mo mi ka ta de i ru ka ra

ねぇ　もう　ぜんぶぜんぶ　あげるから
ne　mo u　ze n bu ze n bu　a ge ru ka ra
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を
da re ni mo mi se na ka tta「to tte o ki no bo ku」wo

はだかの　くちびる　KISSして
ha da ka no　ku chi bi ru　KISS shi te

全人類の疑問符
ze n ji n ru i no gi mo n fu
苦しくって気持ちいい
ku ru shi ku tte ki mo chi i i

(出逢えたその理由は?)
(de a e ta so no wa ke wa?)
恋愛力学　今日も格闘中
re n a i ri ki ga ku　kyo u mo ka ku to u chu u

こんなボクを笑うかな
ko n na bo ku wo wa ra u ka na
でも　この人生の難問　解いてみせるよ
de mo　ko no ji n se i no na n mo n　ho to i te mi se ru yo

ねぇ　もう　ぜんぶぜんぶ　守るから
ne　mo u　ze n bu ze n bu　ma mo ru ka ra
誰にも見せなかった「まっすぐなキミ」を
da re ni mo mi se na ka tta「ma ssu gu na ki mi」wo

こんなに　捧げる
ko n na ni　sa sa ge ru
はだかの　くちびる　KISSして
ha da ka no　ku chi bi ru KISS shi te

(生まれたその意味は?)
(u ma re ta so no i mi wa?)
ハートの宇宙　いまも拡大中
haーto no u chu u　i ma mo ka ku da i chu u

恋のチカラここにある
ko i no chi ka ra ko ko ni a ru
笑えない　泣けない夜も味方でいるから
wa ra e na i　na ke na i yo ru mo mi ka ta de i ru ka ra

ねぇ　もう　ぜんぶぜんぶ　あげるから
ne　mo u ze n bu ze n bu　a ge ru ka ra
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を
da re ni mo mi se na ka tta「to tte o ki no bo ku」wo

こんなに　捧げる
ko n na ni　sa sa ge ru
はだかの　くちびる
ha da ka no　ku chi bi ru
恋する　くちびる　KISSして
ko i su ru　ku chi bi ru　KISS shi te

中文歌詞

因此「我」不知道
想要哭泣? 想要快樂?

引導出幸福的回答
方程式 探索中

愛情的力量在這裡
不能回答 無法哭泣的夜晚也需要有同伴

喂 已經 全部全部揭露
沒讓任何人看過的「珍藏的我」

赤裸的嘴唇 KISS吧

全人類的疑問號
感覺痛苦? 感覺很好?

(相遇的理由是什麼呢？ )
戀愛力學 今天也在格鬥中

會嘲笑這樣的我嗎？
但是 這個人生的難題 把它解開吧

喂 已經 全部全部守護
沒讓任何人看過的「直率的你」

如此的奉獻
赤裸的嘴唇 KISS吧

(誕生的意義是什麼呢？ )
心的宇宙 現在正在擴大中

愛情的力量在這裡
不能回答 無法哭泣的夜晚也需要有同伴

喂 已經 全部全部列出
沒讓任何人看過的「珍藏的我」

如此的奉獻
赤裸的嘴唇
戀愛中的嘴唇 KISS吧

日劇作品：1991––《愛有明天》
1992––《家庭作業》，《親密愛人》，《星期四的餐桌》
1993––《同一屋檐下》，《家庭作業》特別篇
1995––《他日再相逢》
1997––《同一屋檐下》續集
1998––《邂逅》
1999––《完美的愛》
2003 美女與野獣
2007 神探伽俐略

2008-11-16 17:13:57 補充：
唔夠位tim

福山雅治 個人資料

福山雅治(1969年2月6日─)是日本的歌手、演員、詞曲創作者、電台DJ、音樂製片人，攝影師，長崎故鄉大使。長崎縣長崎市出身，正式影迷俱樂部為「BROS」，身高為181公分，體重體重65.4公斤。鞋的尺寸為 27.5公分。

他以音樂方面的成就最為人稱道，並在日本樂壇18年來始終有著居高不下的支持度。除做為演唱歌手外，其樂曲之作詞、作曲亦多由自己一手完成。音樂以外，其在戲劇方面的表現也普遍受到肯定。

我靜搵到福山雅治既個人資料-3-

福山雅治 (FUKUYAMA MASAHARU)

出生日期:1969年02月06日
出生地點:日本長崎捌
國家或地區:日本
血型:O型
身高:180 厘米
體重:68 公斤




日劇作品：1991––《愛有明天》
1992––《家庭作業》，《親密愛人》，《星期四的餐桌》
1993––《同一屋檐下》，《家庭作業》特別篇
1995––《他日再相逢》
1997––《同一屋檐下》續集
1998––《邂逅》
1999––《完美的愛》
個人簡歷：是演員，更是歌手
雖然相貌俊美的福山雅治有“日本的休格蘭特”之稱，不過細看兩人的演藝經歷，會發覺休格蘭特是專心致志地在電影界一展身手，而福山雅治真正喜歡的卻是當歌手。
高中畢業後，福山雅治離開家鄉去東京發展，他靠打零工養活自己，閑時孜孜不倦地投入到音樂的創作中。在他以後發表的歌曲中，絕大多數都曲他自己一手包辦詞曲，這在日本演藝界是不多見的。
1990年，埋頭創作的福山雅治幸運地得到了嶄露頭角的機會。當年3月21日，他推出了首張單曲《在追憶的雨中》。和大多數新人一樣，由於缺乏必要的知名度，這張處女碟湮沒在無人問津的唱片裡，賣得很差。但福山雅治並沒因此一蹶不振，僅僅相隔一個月，他收集了寫過的所有歌曲，推出第一張大碟，其中作為第二張單曲發表的《入口》借著廣告歌曲的光，銷量相當不錯。
踏入1992年後，福山雅治的事業開始有了實質性的飛躍。那年5日，他的第五張單曲《晚安》（也被用在他同年出演的日劇中）銷量猛地躥升到40萬，讓他初嘗走紅的滋味。
1993年開始，福山雅治事業進入全面收獲的黃金時期。
1993年，他主演了大熱門日劇《同一屋檐下》，該劇最高收視率一度達到37.8％，是日劇史上的經典之作。福山雅治飾演的二哥柏木雅也以帥氣的旬形領略郁的氣質征服發眾多觀眾的心，中國觀眾也正是從這一角色開始領略他的不俗風采的。同年，福山雅治的廣告歌曲《旋律》和《我的摯愛》都很受歡迎，隨後推出的大碟《呼喚》旋風般地取得超百萬的驚人銷量，連最權威的“NHK紅白歌賽”也邀其加盟年底的現場表演。借助熒屏和歌壇的雙重凌厲攻勢，福山雅治當仁不讓地成為日本歌視雙棲相紅小生。
進入1994年和1995年，福山雅治依然捷報頻傳。兩年裡他的第九首單曲《這隻是愛》和第十首單曲《你好》（本木雅弘主演的電視劇《最高的單戀》主題曲）大破日本單曲銷量榜多項記錄，尤其是後一首歌，銷量突破150萬，在年底銷量榜統計中以1870903張名列單曲榜季軍。同一年推出的雙唱片精選大碟《我在尋找風》則收集福山雅治以往發表過的所有單曲，上市後同樣熱賣150萬張。1995年8月，福山雅治和櫻井幸子主演的電視連續劇《他日再相逢》播出，這是他首度在9點檔連續劇挑大梁，平均收視率突破20％，相當不錯。10月28日，由福山雅治擔任音樂監制的電影《生日禮物》推出，圈內人士對他出色的表現評價甚高，該片主題曲《消息》的創作和演唱當然也由他包攬，成績亦獨領風騷。可以說，1995年是福山雅治呼風喚雨的巔峰階段，其聲勢之盛，解有匹敵者。可惜這大好時機，福山雅治卻沒有趁勝追擊，而是突然自臺前失蹤了。福山雅治這一別就是兩年。
1998年，福山雅治重出江湖，第一炮即是搭配“日劇女王”常盤貴子合演的溫情劇《邂逅》，並於4月在BMG旗下推出該劇主題曲《心》。然而時過境遷，現在早已不是他號令眾生的時候了。
1999年夏季，福山雅治抖擻精神，再戰藝壇，和同樣人氣下跌的木村佳乃聯手出演富士連續劇《完美的愛》，詮釋外表輕涪骨子裡守舊的楠武人一角，靠著編劇淺野妙子的劇本功力，該劇後發制人，越戰越勇，替風光不再的福山雅治挽回了不少顏面。



長 崎 縣 出 身 的 福 山 小 六 起 便 學 人 飲 酒 ， 曾 經 一 度 他 用 威 士 忌 溝 牛 奶 喝 至 醉 倒 學 校 走 廊 ， 中 學 時 又 因 玩 ROCK 梳 了 一 個 「 騎 樓 裝 」 被 老 師 罰 剃 光 頭 。 雖 然 一 向 不 是 好 學 生 ， 但 樣 子 英 俊 身 材 高 大 的 福 山 卻 甚 受 女 孩 子 歡 迎 ， 當 時 校 內 曾 盛 傳 只 要 與 福 山 四 目 交 投 便 會 懷 孕 ！ 畢 業 後 只 當 了 四 個 月 白 領 便 決 定 到 東 京 當 歌 手 ， 結 果 九 零 年 推 出 首 張 唱 片 「 追 憶 的 雨 中 」 。