final fantasy 7 的詩「Loveless」

Loveless - Prologue
When the war of the beasts brings about the world’s end
The goddess descends from the sky
Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting
Loveless - Act I
Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky
Ripples form on the water’s surface
The wandering soul knows no rest
Loveless - Act II
There is no hate, only joy
For you are beloved by the goddess
Hero of the dawn, Healer of worlds
Dreams of the morrow hath the shattered soul
Pride is lost
Wings stripped away, the end is nigh
Loveless - Act III
My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and I?
All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow
My friend, your desire
Is the bringer of life, the gift of the goddess
Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return
Loveless - Act IV
My friend, the fates are cruel
There are no dreams, no honor remains
The arrow has left the bow of the goddess
My soul, corrupted by vengeance
Hath endured torment, to find the end of the journey
In my own salvation
And your eternal slumber
Legend shall speak
Of sacrifice at world’s end
The wind sails over the water’s surface
Quietly, but surely
Loveless - Act V
Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return
To become the dew that quenches the land
To spare the sands, the seas, the skies
I offer thee this silent sacrifice

2008-11-07 17:16:36 補充：
and 無英文 自已譯 sor.........................(orz)

2008-11-07 17:22:39 補充：
Loveless-序幕 When野兽的战争达到world’s末端The女神下降天空
轻和黑暗Wings在远处传播了 She引导我们对极乐，永恒她的礼物 Loveless -行动我
在奥秘的Infinite是女神的礼物 We寻求因而它，和采取它对天空
在water’s表面的Ripples形式 The漫步的灵魂不知道休息 Loveless -actII There是没有怨恨，仅喜悦 For您由女神是心爱的
黎明的Hero，世界的愈疗者
次日hath的Dreams ***** tered灵魂 Pride丢失
被剥离的Wings，末端在附近

2008-11-07 17:25:42 補充：
Loveless -行动III 朋友，您是否现在飞行去？ 去痛恨您和我的世界？
等候您的All次日是微暗的 ，不管哪里风也许吹 My朋友，您的欲望 Is生活bringer，女神的礼物 ，即使次日是贫瘠的诺言 沒法将阻止我的回归 Loveless -act IV My朋友，命运是残暴的 There是没有梦想，没有荣誉保持 The箭头离开女神的弓 My灵魂，腐败由复仇 Hath忍受痛苦，发现旅途的结尾 In我自己的救世 And您的永恒微睡 Legend将讲话 Of牺牲在world’s末端 The在water’s表面的风车之翼 Quietly，但是肯定 Loveless -

2008-11-07 17:25:48 補充：
act v ，即使次日是贫瘠的诺言 Nothing将阻止我的回归 To成为熄灭土地的露水 To备用沙子，海，天空 我提议你这沈默牺牲

2008-11-07 17:26:27 補充：
譯左la haha^^