廣州話譯普通話

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-11-03 11:06 pm

廣州話(老花眼鏡)的普通話係咩?

回答 (4)

bluesnow

2008-11-04 1:25 am

✔ 最佳答案

1 老花眼鏡
2 老花鏡

兩個說法都可以，希望幫到你。

參考: 我

👍 0 👎 0

may

2008-11-04 1:34 am

廣州話(老花眼鏡)的普通話係咩?
普通話也是叫老花眼鏡，也可以說「老花鏡」（lao3 hua1 jing4）
希望幫到你！

參考: 自已

👍 0 👎 0

Samuel

2008-11-03 11:25 pm

這個詞語很小使用...
不過答案應該是遠視眼鏡

👍 0 👎 0

Kam Fai Jonathan

2008-11-03 11:24 pm

「老花眼」是眼科學名，所以用來矯正相對問題的眼鏡，便稱為「老花眼鏡」，無論在廣州話、普通話與及國語都叫作「老花眼鏡」。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:12:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081103000051KK00784

檢視 Wayback Machine 備份