為什麼我哥哥收到一封信, 內容是這樣...??

2008-11-03 5:39 am
為什麼我哥哥收到一封信, 內容是這樣...??

我哥哥尋日收到一封信, 內容是"多謝閣下選用我地服務, 現隨信送上現金劵50元乙張...."

跟住, 我問我哥哥點解信封度得1張50元現金劵, 乙張唔係兩張咩??
我哥哥只係答我"乙咪即係一!!"跟住, 我哥哥再無話我知點解...

我想請教大家點解"乙咪即係一"??
點解"乙"會係等於"一"?? 唔係"甲乙丙丁" 依序係"1,2,3,4.."??

唔該大家!!

回答 (5)

2008-11-03 6:21 am
✔ 最佳答案
上面兩位人兄根本不是在答閣下的問題
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_12.gif
.........
你的問題是:點解"乙咪即係一"??
我可以說給你聽以乙代表一的意思的原因:
1.)乙同一的普通話讀法相近:一是yi(無聲調),乙是yi(第三聲),這可以防止讀音上的誤會。
2.)防止惡意加工,即是防止被人塗改的可能:因為前人寫任何的文章都是全手抄本,"一"字實在容易被有心人補筆,比如:十,百,甚至千........反而用"乙"字就沒有塗改可能。
3.)中國大寫數字「壹」太多筆劃,用"乙"字更方便。
而根據《李氏中文字典》所記,"乙"即等同數目字"一"。

2008-11-02 22:26:26 補充:
沒錯,乙的確也可等於二,比如乙醇(ethanol,即平時我們叫的酒精),其化學式是C2H5OH,其"乙"字之意是指該物質有兩個碳(carbon,簡寫:C)原子。但是如果純粹記數的話,"乙"通常等同數目字"一"!
參考: 自己
2008-11-13 5:52 am
其實,乙不是一,"多謝閣下選用我地服務, 現隨信送上現金劵50元乙張....",這樣說是因為為了好看一點
2008-11-03 8:46 pm
冇得解,人地不嬲乙都係一架啦,你唔係衣家先知呀嗎??
^^
2008-11-03 6:01 am
應該係因為普通話發音,!
參考: me
2008-11-03 5:48 am
係5係你睇錯野????
一係同你mother講!!
參考: 冇


收錄日期: 2021-04-19 12:44:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000051KK02368

檢視 Wayback Machine 備份