可以幫忙譯做英文嗎? 一句only
回答 (7)
Looking back over the past decade
有一個快靚正兼有文采的譯法:
Ten years in retrospect,........
Think about the past ten years回想過去十年
參考: me
You can use
"...for the past decade..."
"...in the past decade..."
Of course usage depends on what you're trying to say....
Thinking about over the last ten years
參考: Myself
recollect ten year in the past. = 回想過去十年
參考: 我
收錄日期: 2021-04-15 01:05:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000051KK01045
檢視 Wayback Machine 備份