幫幫忙!請代翻譯中文,謝謝!

2008-11-02 6:14 pm
All you want is only ......................to explain and explain so and so............, and you change your mind once and once, always put me in an embarrassed situation, and don't think for me your decision will achieve a.........................result!!!


Pl check what you have said in the e-mail and window live! I had said to explain later due to confidential of my job!!! OK~no use again!!! Just let it be!!!

回答 (5)

2008-11-03 5:56 am
✔ 最佳答案
All you want is only ......................to explain and explain so and so............, 你所需要的只是..............去解釋又再解釋,這些又那些............,
and you change your mind once and once, always put me in an embarrassed situation, 而你一次又一次地改變主意,總是將我放在尷尬的情況裡,
and don't think for me your decision will achieve a.........................result!!!也不為我設想,你的決定會達成一個...............的後果。


Pl check what you have said in the e-mail and window live!請檢視你在電郵和網誌曾經說過甚麼。
I had said to explain later due to confidential of my job!!! OK~no use again!!! Just let it be!!! 我已經說過,稍後會解釋,因為我就著我的職業的機密。好啦!!!又沒有用了!!!只好算了吧!!!
2008-11-04 2:50 am
所有你想只有......................解釋和說明,並做............,和你改變您的想法一次一次,總是讓我在一個尷尬的局面,不認為我的決定將實現字母a. ....................... 。結果!


廣場檢查你所說的電子郵件和窗口現場直播!我解釋說,後來由於保密我的工作!確定〜沒有再次使用!只要讓它!
2008-11-02 10:23 pm
您要的所有只是......................如此解釋和解釋和,因此............,并且您在一個窘迫情況一次改变主意和一次,總是投入我和不為您的決定將達到一個.........................結果!!的我認為!


Pl檢查什麼您在活的電子郵件和的窗口說! 我說解釋最新由于機要我的工作!!! 再OK~no用途!!! 请讓它是!!!

All you want is only ......................to explain and explain so and so............, and you change your mind once and once, always put me in an embarrassed situation, and don't think for me your decision will achieve a.........................result!!!


Pl check what you have said in the e-mail and window live! I had said to explain later due to confidential of my job!!! OK~no use again!!! Just let it be!!!
參考: 自己
2008-11-02 6:31 pm
您要的所有只是......................如此解釋和解釋和,因此............,并且您在一個窘迫情況一次改变主意和一次,總是投入我和不為您的決定將達到一個.........................結果!!的我認為!



Pl檢查什麼您在活的電子郵件和的窗口說! 我說解釋最新由于機要我的工作!!! 再OK~no用途!!! 请讓它是!!!



(希望你看得明)
參考: yahoo
2008-11-02 6:30 pm
你想要的全部衹是......................解釋并且解釋某某人............,并且你改變主意,一旦和曾經,總是把我放進一種窘迫的形勢,并且不為我認為你的決定將取得A.........................結果
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:12:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000051KK00467

檢視 Wayback Machine 備份