請問這句廣東話係點解 [ 屋 漏 偏 逢 連 夜 雨 ] ?

2008-11-02 10:38 am
預 計 公 司 及 個 人 申 請
暫 緩 交 稅 金 額 達 二 百 億 元

稅務學會預計,
金融危機下公司及個人會申請
暫緩交稅金額高達二百億元,
進 一 步 推 高 ................
政 府 的 財 政 赤 字。

回答 (2)

2008-11-03 1:35 am
✔ 最佳答案
漏水之屋本已不堪,再加上連場夜雨,更而使至夜不安寧。其寓意為本已處身在不佳的環境下再遇上不幸,使得處境更為惡劣。
2008-11-05 7:16 am
古代用瓦片砌屋頂。屋破舊了,下雨就漏水。漏水會一屋都濕漉漉,又吵又難眼。如果連夜下雨,慘況可想而知。
情況比喻環境本來惡劣,再遇到雪上加霜的事。


收錄日期: 2021-04-22 22:41:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000051KK00232

檢視 Wayback Machine 備份