獅子王英文翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-11-02 11:51 pm

1.這部歌劇是由動畫獅子王改編而成的音樂劇
(幫忙翻譯)

2.故事敘述主角如何度過生命終重重考驗與難關。學習背負未來成為國王的重責大任。
(幫忙翻譯)

拜託各位大大~!!!我用網路的翻譯機翻譯~!!!
被打槍~!!是說都是字體翻譯而以~!!
完全沒有文法~!!!誰可以幫我翻譯一下~感激不近~!!
可能近期所需~!!可能要快點~!!!卸卸
請幫我分隔一下~~有兩題喔

更新1:

樓下兩位~!!你那ㄍ好像是翻譯機翻譯的別位了賺這20點數~就膚言我好嗎?? 我是需要正確有文法的英文~!! 而不是只有字面翻譯的英文

回答 (7)

[匿名]

2008-11-03 12:33 am

✔ 最佳答案

1. This musical is adapted from the motion picture "The Lion King".

2. The story is about how Simba (the leading character) overcame all the tests and difficulties (obstacles) in his life, in order to learn the tremendous responsibility of being the King

2008-11-02 16:39:11 補充：
in order to learn the tremendous responsibility of being the King in the future.

"這部歌劇", 然後.... "音樂劇"

你不覺得他們相互矛盾?反正它是一個音樂劇8....

參考: me, me

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-05 7:34 pm

1.The opera to revise music drama used for succeeding by cartoon lion king

2.Story narrate how about spend life end tests and difficult layer upon layer protagonist. put. study bear future become to demand heavy to let again king.

👍 0 👎 0

no nickname

2008-11-04 11:47 pm

１。This opera is edited into music opera by the film of the
lion king.
2.The story is described the leading character how to pass
more and more tests and difficulties in his life.He learns how
to take responsibilty in being a king.

參考: 自己的想法

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-03 3:14 am

1. The opera is adapted from the animated Lion King musical.

2. The story describes how the main character lives through the end of the test with many difficulties. Learning to become the next king of the bear heavy responsibility.

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-03 12:16 am

用翻譯機翻的= =
都不會稍稍改正呢!

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-03 12:01 am

1.The Lion King

2.How did the story narrate the lead to pass the life layer on layer to t-est and the difficulty finally. The study will shoulder becomes king's great task big duty in the future.

參考: 網站

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-11-03 12:00 am

1.這部歌劇是由動畫獅子王改編而成的音樂劇

1. this opera is the musical which becomes by the animation lion king reorganization

2.故事敘述主角如何度過生命終重重考驗與難關。學習背負未來成為國王的重責大任。

2. how did the story narrate the lead to pass the life layer on layer to test and the difficulty finally. The study will shoulder becomes king's great task big duty in the future.

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 14:34:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000016KK06173

檢視 Wayback Machine 備份