Freaky Friday express the msg that we often neglect our family members and misunderstand them. There is often a gap between different family members
because of different reasons, like different background, different notion
towards things. Through this movie, we have the chance to pass through the
gap, try to understand our families and think in their shoes.
Why the movie is suitable for secondary student? Because the background of
the main character is a high school student and it can help to bring out the
msg. Also, the content is more suitable because thats what the students have to face all the time.
幫幫我將一段英文譯做中文..@@20分@@
2008-11-01 5:25 am
回答 (10)
2008-11-01 7:01 am
✔ 最佳答案
Freaky Friday express the msg that we often neglect our family members and misunderstand them. 「怪異星期五」表達了一個訊息，就是我們經常忽略和誤解了家人。There is often a gap between different family members
because of different reasons, like different background, different notion towards things. 因著各種理由，像不同背境和對事物抱不同的概念，家庭成員之間經常有鴻溝。
Through this movie, we have the chance to pass through the
gap, try to understand our families and think in their shoes. 透過這部電影，我們有機會穿越這度鴻溝，嘗試去了解我們的家人，站在他們的立場去思想，。
Why the movie is suitable for secondary student? Because the background of the main character is a high school student and it can help to bring out the msg. 為何這部電影適合中學生？因為主角的背境就是個中學生，這樣能幫助帶出訊息。
Also, the content is more suitable because thats what the students have to face all the time而且，內容比較適合，因為那些就是學生們經常要面對的事情。
2008-11-05 12:18 am
怪異的星期五表達信息我們經常忽略我們的家庭成员并且誤會他們。 由於不同的原因，像另外背景，經常有不同的家庭成员之间的一個空白，另外概念 往事。 通过這部電影，我們有機會穿过 造成縫隙，设法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。 電影為什麼适用于次要學生？ 由于背景 主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出 信息。 并且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
2008-11-02 9:59 pm
經歷夢魘般幻覺的星期五表示我們經常忽視我們的家庭成員並且誤會他們的消息。 在不同的家庭成員之間經常有差距
因為不同的原因，象不同的背景，不同的理念一樣
對於事情。 透過這電影，我們有透過的那些機會
缺口，努力理解我們的家庭並且處在他們的位置認為。
電影為什麼適於第二學生？ 因為背景
這主要性格在中學生並且它幫助顯現能
消息。 此外，內容是更合適的因為那那些學生必須一直面對的。
因為不同的原因，象不同的背景，不同的理念一樣
對於事情。 透過這電影，我們有透過的那些機會
缺口，努力理解我們的家庭並且處在他們的位置認為。
電影為什麼適於第二學生？ 因為背景
這主要性格在中學生並且它幫助顯現能
消息。 此外，內容是更合適的因為那那些學生必須一直面對的。
2008-11-01 1:21 pm
Freaky Friday express the msg that we often neglect our family members and misunderstand them. There is often a gap between different family members
because of different reasons, like different background, different notion
towards things. Through this movie, we have the chance to pass through the
gap, try to understand our families and think in their shoes.
怪異星期五是帶出我地經常忽略家人以及不明白他們的message. 在家人之間經常會有一個空隙在中間, 因為不同的原因, 例如不同背景以及不同方面的想法. 看過這電影後, 我地會有一個機會可以通過這個空隙, 嘗試去明白我地的家人以及站在他們的想法去想.
Why the movie is suitable for secondary student? Because the background of
the main character is a high school student and it can help to bring out the
msg. Also, the content is more suitable because thats what the students have to face all the time.
為什麼這電影會適會中學生呢? 因為在電影中的主角是一個高中生 因此更能帶出這個message. 同時, 電影內容是十分適合中學生 因為這個問題 學生是必須面對.
because of different reasons, like different background, different notion
towards things. Through this movie, we have the chance to pass through the
gap, try to understand our families and think in their shoes.
怪異星期五是帶出我地經常忽略家人以及不明白他們的message. 在家人之間經常會有一個空隙在中間, 因為不同的原因, 例如不同背景以及不同方面的想法. 看過這電影後, 我地會有一個機會可以通過這個空隙, 嘗試去明白我地的家人以及站在他們的想法去想.
Why the movie is suitable for secondary student? Because the background of
the main character is a high school student and it can help to bring out the
msg. Also, the content is more suitable because thats what the students have to face all the time.
為什麼這電影會適會中學生呢? 因為在電影中的主角是一個高中生 因此更能帶出這個message. 同時, 電影內容是十分適合中學生 因為這個問題 學生是必須面對.
參考: myself
2008-11-01 7:59 am
怪異的星期五表達信息我們經常忽略我們的家庭成员并且誤會他們。 由於不同的原因，像另外背景，經常有不同的家庭成员之间的一個空白，另外概念 往事。 通过這部電影，我們有機會穿过 造成縫隙，设法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。 電影為什麼适用于次要學生？ 由于背景 主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出 信息。 并且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
不要抄！
不要抄！
2008-11-01 7:00 am
怪異的星期五表達信息我們經常忽略我們的家庭成員並且誤會他
們。由於不同的原因，像另外背景，經常有不同的家庭成員之間的
一個空白，另外概念
往事。 通過這部電影，我們有機會穿過
造成縫隙，設法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。
電影為什麼適用於次要學生？ 由於背景
主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出
信息。並且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面
對。
I wish can help you.
們。由於不同的原因，像另外背景，經常有不同的家庭成員之間的
一個空白，另外概念
往事。 通過這部電影，我們有機會穿過
造成縫隙，設法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。
電影為什麼適用於次要學生？ 由於背景
主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出
信息。並且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面
對。
I wish can help you.
2008-11-01 6:18 am
怪異的星期五表達信息我們經常忽略我們的家庭成员并且誤會他們。 經常有另外家庭成员
之间的一個空白由於不同的原因的，像另外背景，另外概念 towards事。 通过這部電影，我們有機會穿过 gap，明白我們的家庭和認為的嘗試在他們的鞋子。 Why電影适用于次要學生？ 由于背景 the主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出 msg. 并且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
之间的一個空白由於不同的原因的，像另外背景，另外概念 towards事。 通过這部電影，我們有機會穿过 gap，明白我們的家庭和認為的嘗試在他們的鞋子。 Why電影适用于次要學生？ 由于背景 the主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出 msg. 并且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
2008-11-01 6:17 am
辣媽辣妹表示，味精，我們常常忽略我們的家庭成員和誤解他們。往往有差距的家庭成員
因為不同的原因，如不同背景，不同的概念
實現的事情。通過這個電影，我們有機會通過
差距，試圖了解我們的家庭，並認為在其鞋。
為什麼電影適合中學生？由於背景
主角是一個高中學生，並且可以協助實現了
味精。此外，內容更適合，因為多數民眾贊成什麼，學生必須面對所有的時間。
因為不同的原因，如不同背景，不同的概念
實現的事情。通過這個電影，我們有機會通過
差距，試圖了解我們的家庭，並認為在其鞋。
為什麼電影適合中學生？由於背景
主角是一個高中學生，並且可以協助實現了
味精。此外，內容更適合，因為多數民眾贊成什麼，學生必須面對所有的時間。
參考: google
2008-11-01 5:32 am
怪異的星期五表達信息我們經常忽略我們的家庭成員并且誤會他們。 由於不同的原因，像另外背景，經常有不同的家庭成員，另外概念之間的一個空白
往事。 通過這部電影，我們有機會穿過
造成縫隙，設法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。
電影為什麼為次要學生是適當的？ 由於背景
主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出
信息。 並且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
往事。 通過這部電影，我們有機會穿過
造成縫隙，設法明白我們的家庭和認為在他們的鞋子。
電影為什麼為次要學生是適當的？ 由於背景
主要字符是一名高中學生，并且它可能幫助提出
信息。 並且，內容是更加適當的，因為那是什麼學生必須一直面對。
參考: 番網
2008-11-01 5:30 am
吸毒者星期五表達我們時常疏忽我們的家庭成員而且誤解他們的 msg 。 時常有在不同的家庭成員之間的一個間距
因為不同理由，像不同的背景，不同的觀念
向事物。 經過這一場電影，我們有機會通過那
間距，試著在他們的鞋子中了解我們的家庭而且想。
電影為什麼對中級的學生適當？ 因為背景
主要的個性是一位高中學生和它能幫助出版那
msg。 同時, ，內容更適當因為那一學生必須始終面對的。
因為不同理由，像不同的背景，不同的觀念
向事物。 經過這一場電影，我們有機會通過那
間距，試著在他們的鞋子中了解我們的家庭而且想。
電影為什麼對中級的學生適當？ 因為背景
主要的個性是一位高中學生和它能幫助出版那
msg。 同時, ，內容更適當因為那一學生必須始終面對的。
參考: ME
收錄日期: 2021-04-13 16:13:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081031000051KK01747