書面語一問!!重要!!三日內日要!!!!!!!!

2008-10-31 10:53 pm
書面語唔該!!!!:
陰公
坐食山崩
食死貓
夾手夾腳
水洗都5清
兩頭5到岸
搵老襯
領呔
卡士
好食懶飛
發錢寒
好相與
口窒窒
(一句):呢個廣告牌紅當蕩,掛係條班馬線隔離o既欄河度,都幾搶眼
走走趯趯
喳頸就命
闊佬懶理
冇佢符
豬乸

廣東話解釋:
老爺
檢討(+普通話解釋)
料理

書記&入伙的普通話解釋

回答 (3)

2008-11-01 5:54 am
✔ 最佳答案
書面語唔該!!!!:
陰公===========可憐
坐食山崩=======坐吃山空
食死貓=========背黑鍋
夾手夾腳=======互相配合
水洗都5清======解釋不清楚
兩頭5到岸======進退兩難
搵老襯=========討便宜
領呔===========領帶
卡士===========演員表
好食懶飛=======好吃懶做
發錢寒=========財迷心竅
好相與=========容易相處
口窒窒=========啞口無言
(一句):呢個廣告牌紅當蕩,掛係條班馬線隔離o既欄河度,都幾搶眼
這個廣告牌紅彤彤的,掛在班馬線旁邊的欄杆上,很是奪目耀眼。
走走趯趯========東奔西跑
喳頸就命========忍氣吞聲的接受命運的安排
闊佬懶理========不理不睬、不聞不問
冇佢符==========拿他沒辦法
豬乸============母豬

廣東話解釋:
老爺============老公公(丈夫的父親)
檢討(+普通話解釋)=====檢視探討。
料理============菜式(日語)

書記============記錄員
入伙============遷進新居
希望幫到你!


2008-10-31 21:54:54 補充:
請勿抄襲!!!
參考: 自已
2014-09-30 8:27 am
黑糖薑母茶,薑母茶,薑黃,薑黃茶,伴手禮,台灣名產,台灣黑糖薑母茶,台灣薑母茶,
台灣薑黃,台灣薑黃茶,台灣伴手禮,台灣名產,黑糖薑茶,薑母黑糖茶,黑糖老薑茶,

雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作 ]

網址: www.黑糖薑母茶.com

雅虎搜尋 [ YES貸款 ],若有打擾之處,敬請見諒
2008-11-18 3:04 am
我唔識。。。
淨係識屈機、膠呀。。


收錄日期: 2021-04-30 22:31:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081031000051KK00747

檢視 Wayback Machine 備份