based on your narrow point of view only....
just in case,if you are old enough,you wont do such a ridiculous thing
they can be old enough to be your parents as well
cuz' you have gave me a deeper look at what i'm having..they are so precious
麻烦帮我翻译一下..................
2008-10-31 4:21 pm
回答 (7)
2008-10-31 6:40 pm
✔ 最佳答案
Based on your narrow point of view only.... 這完全因為你的觀點太狹窄了
just in case, if you are old enough, you won’t do such a ridiculous thing
如果你能夠成熟一點, 你就不會做出那些荒謬的事
they can be old enough to be your parents as well
他們的年紀亦不輕, 足以做到你的父母
cuz' you have given me a deeper look at what i'm having.. they are so precious
因為你令我反省到我現在所擁有的一切, 他們真的很可貴!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace
2008-11-01 5:00 pm
based on your narrow point of view only....
衹是建基於你狹窄的觀點而已....
just in case,if you are old enough,you wont do such a ridiculous thing
衹是萬一，若你有足夠年紀﹐你不會做這樣一件荒謬的事...
they can be old enough to be your parents as well
他們的年齡亦可以足夠做你的父母
cuz' you have given (Xgave) me a deeper look at what I'm having..they are so precious
因為你讓我更深入地看我現在所有的...他們是那樣珍貴
衹是建基於你狹窄的觀點而已....
just in case,if you are old enough,you wont do such a ridiculous thing
衹是萬一，若你有足夠年紀﹐你不會做這樣一件荒謬的事...
they can be old enough to be your parents as well
他們的年齡亦可以足夠做你的父母
cuz' you have given (Xgave) me a deeper look at what I'm having..they are so precious
因為你讓我更深入地看我現在所有的...他們是那樣珍貴
參考: own
2008-11-01 6:25 am
根據您的狹隘的觀點不僅....
只是在情況下，如果您是老不夠，你習慣這樣一個荒謬的事
它們可以老得足以當你的父母以及
cuz '你給了我一個更深看看我在..他們是如此珍貴
只是在情況下，如果您是老不夠，你習慣這樣一個荒謬的事
它們可以老得足以當你的父母以及
cuz '你給了我一個更深看看我在..他們是如此珍貴
2008-10-31 6:59 pm
Based on your narrow point of view only....
這完全是因為你的觀點太狹窄了
just in case, if you are old enough, you won’t do such a ridiculous thing
如果你能夠成熟一點, 你就不會做出那些荒謬的事情
they can be old enough to be your parents as well
他們的年紀不輕了, 足以做到你的父母
cuz' you have given me a deeper look at what i'm having.. they are so precious
cuz您给了我更加深刻的神色(唔識at wt im having),他們都是很珍貴的..
2008-10-31 11:02:42 補充：
cuz' you have given me a deeper look at what i'm having.. they are so precious我識la
因你令我知道,我現在擁有的,都是很珍貴的!
這完全是因為你的觀點太狹窄了
just in case, if you are old enough, you won’t do such a ridiculous thing
如果你能夠成熟一點, 你就不會做出那些荒謬的事情
they can be old enough to be your parents as well
他們的年紀不輕了, 足以做到你的父母
cuz' you have given me a deeper look at what i'm having.. they are so precious
cuz您给了我更加深刻的神色(唔識at wt im having),他們都是很珍貴的..
2008-10-31 11:02:42 補充：
cuz' you have given me a deeper look at what i'm having.. they are so precious我識la
因你令我知道,我現在擁有的,都是很珍貴的!
參考: 有d我想了很耐,有d查的, teacher教過...
2008-10-31 5:47 pm
based on your narrow point of view only....
咁樣都只係因為你狹窄既個人觀點o者
just in case,if you are old enough,you wont do such a ridiculous thing
如果你係夠成熟既﹐你就唔會做呢樣咁可笑o既o野喇~~~我都係提醒o下你o者
they can be old enough to be your parents as well
佢哋既年齡都老到去可以做你既父母喇
cuz' you have gave me a deeper look at what i'm having..they are so precious
因為你用個咁誠懇既眼神黎望住我既野...佢哋真係好珍貴㗎
咁樣都只係因為你狹窄既個人觀點o者
just in case,if you are old enough,you wont do such a ridiculous thing
如果你係夠成熟既﹐你就唔會做呢樣咁可笑o既o野喇~~~我都係提醒o下你o者
they can be old enough to be your parents as well
佢哋既年齡都老到去可以做你既父母喇
cuz' you have gave me a deeper look at what i'm having..they are so precious
因為你用個咁誠懇既眼神黎望住我既野...佢哋真係好珍貴㗎
參考: me
2008-10-31 5:09 pm
只基于您狹窄的觀點….
在案件，如果您是足够老，您不會做他們可以是足够老是您的父母的這樣一件可笑事
您有的cuz給了我更加深刻的神色在有什麼的我是。他們是很珍貴的
在案件，如果您是足够老，您不會做他們可以是足够老是您的父母的這樣一件可笑事
您有的cuz給了我更加深刻的神色在有什麼的我是。他們是很珍貴的
2008-10-31 4:40 pm
只基于您狹窄的觀點….
在案件，如果您是足够老，您不會做他們可以是足够老是您的父母的這樣一件可笑事
您有的cuz給了我更加深刻的神色在有什麼的我是。他們是很珍貴的
在案件，如果您是足够老，您不會做他們可以是足够老是您的父母的這樣一件可笑事
您有的cuz給了我更加深刻的神色在有什麼的我是。他們是很珍貴的
收錄日期: 2021-04-13 16:12:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081031000051KK00281