中文轉英文

Hi,

Here is my translation:

Dear Haruma Miura,

How do you do?

Let me first introduce myself to you. I am a big fan of yours from Hong
Kong and I just love your acting in your tv series and movies especially " Koizora".
In that show, you performed the role of Hiro impeccably .In addition,
I also love watching any of your shows .Among all these , I must admit that
" Mother at 14" is worth mentioning here -- one of your best shows!

I sincerely appreciate your fantastic performances and I do hope that
you will make an extra effort and do even better in the Japanese entertainment business.
I will be supporting you 100%.

Looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Jessica Chan


886

You are good, I am you in Hong Kong's supporter, I really likes the Japanese drama same movie which very much you perform, by it is {koizora}, you really develops incisively {Hiro} this role, is not only this, moreover I also have the work which the onlooking concerns your other to play, middle can not but raise very well also not crosses {mother at 14} I really appreciates you, hoped that you can continue in the future Japan art development to have a more outstanding performance, refuels! I will forever support you =] {from:jessica_chan}

不要抄！

My suggestion:

How are you! I am your fan in Hong Kong. I really like your performance in the Japanese dramas and movies, particularly the "Koizora". Your acting as the character "Hiro" is superb. Besides, I have also watched other performace of yours among which "Mother at 14" is the one that cannot miss. I really admire you, and hope you continue to have more outstanding performance in Japan's artistic development. Carry on! I will support you forever.

hello, I am you in Hong Kong's supporter, I really likes the Japanese drama same movie which very much you perform, by it is koizora, you really develops incisively Hiro this role, is not only this, moreover I also have the work which the onlooking concerns your other to play, middle can not but raise very well also not crosses mother at 14 I really appreciates you, hoped that you can continue in the future Japan art development to have a more outstanding performance, refuels! I will forever support you.

2008-10-30 21:33:04 補充：
唔知道對不對的