幫手翻譯一句胡錦濤既說話!! thx用英文!

是次神舟七號載人航天飛行任務... '是'中國人民攀登世界科技高峰的又一偉大壯舉
This mission of Shenzhou-7 manned space flight is a magnificent feat of Chinese people mounting the world’s technology summit.
http://www.wtn.net/2005/summit/
The World Technology Summit and Awards 2005

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

2008-10-31 17:32:50 補充：
by Hu Jintao

This time Shenzhou seven man-in-space flight aerial mission......'is the' Chinese people climbs the world science and technology peak a great magnificent feat.

by Hu Jintao

The Shenzhou VII manned space mission ... ... ... 'is' the Chinese people to climb the peak of world science and technology is another great feat

by Hu Jintao

This time Shenzhou seven man-in-space flight aerial mission .........Is the Chinese people climbs the world science and technology peak another great magnificent feat

by Hu Jintao



自己的知識翻譯 不sure 絕對絕對正確