潾 vs 粼 , 佇 vs 伫 .

2008-10-30 3:13 am
我寫作文因為以下的字 而被扣2分,
大家覺得我有錯嗎?
應唔應該攞番泥1、2分?
(ps.考試可以接受寫簡體字!...)

→括號裡面的字係老師批改的結果...

1.漆黑的海面被華美閃耀的燈飾照得波光粼粼.
→波光粼粼(波光潾潾)


2.高十呎的聖誕樹伫立在商場中央.
→伫立(佇立)

回答 (3)

2008-10-30 3:49 am
✔ 最佳答案
1.漆黑的海面被華美閃耀的燈飾照得波光粼粼.
→波光粼粼(波光潾潾)
「粼粼」是形容水流清澈的樣子。
「波光粼粼」是形容波光閃動的樣子。
「粼粼波光」是形容水面平靜,閃閃發亮的景色。

「潾」是形容水清澈或水波微動的樣子。
按字詞解釋應該兩個都可以!

2.高十呎的聖誕樹伫立在商場中央.
→伫立(佇立)
「佇」是久立的意思。
「佇立」是正確的。另外的那個字我找不到!
參考: 商務新詞典
2008-10-30 10:46 pm
我好奇想問發問者

你既然會寫繁體字,為什麼要在繁體字中加插簡體字呢?
你要就全繁,要就全簡。

好像有一些人說話的時候老是喜歡加插一兩個英文一樣。
雖然考試可以接受簡體字,但是要保持良好的習慣,就是做事要貫徹始終,
你又不是不會寫繁體字,為什麼要給機會別人來找你的錯處呢?

我覺得你的老師,扣你的分,意義是要你貫徹始終寫繁體字,不要不繁不簡的。
2008-10-30 3:56 am
波光粼粼

发 音 bō guāng ln ln

释 义 波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。



2008-10-29 19:59:22 補充:
潾潾 línlín

(1) [(of water) clear]∶形容水的清澈

春水潾潾

(2) [glimmering]∶波光闪烁貌

潾潾碧波

ZDIC.NET 汉 典 網

2008-10-29 20:02:10 補充:
伫立(伫立)

◎ 伫立 zhùlì

[stand for a long while] 久立,长时间地站着

2008-10-29 20:37:20 補充:
应`该是“波光粼粼”不是“波光潾潾”

“伫立”是间体字。


收錄日期: 2021-04-13 16:12:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081029000051KK01132

檢視 Wayback Machine 備份