請求中文譯英文.

Please note the hotel room charge for the 4 auditors from October 30, 2008 to November 2, 1008 are :
Charge per day per room = HK$ 500.00
Total charge for 4 rooms X 4 days = HK$ 8,000.00
Please give the originals for these hotel charges to Mr. Chan and Mr. Chan will give them to me.
If there is any extra money left, please deposit the extra money to the company account # 1213455646.
Thank you !

4 auditor in 30-10-08 to 2-11-08 hotel expenses is each room hk$500yi date, four days altogether $8000. Requests to give these expense principal edition receipt Mr. Chen to transmit again gives I. If has the remaining sum to be many, please store the money male bookkeeper household number #1213455646.
thank you